Elise Argouarc’h est conteuse et poète performeuse. Bretonne du bord du Fleuve, elle aime bien dire des mots à voix haute dans le vent et faire des histoires qui vous restent accrochées dans les cheveux. Ses recherches portent sur l’interaction du corps, du langage et de la performativité dans les arts de l’oralité, une voie d’actualisation identitaire. En solo ou dans des collectifs, ses créations suivent le chemin écoféministe d’une décolonisation intime. Elle offre des ateliers de kasàlà (art de louange congolais) pour soutenir le pouvoir de dire et la liberté d’être. Doctorante en ethnologie, elle étudie la médiation par les arts de la parole pour soutenir le dialogue interculturel entre femmes réfugiées, immigrantes et Québécoises vivant dans le Bas-Saint-Laurent. , Né à Choisy en Montérégie en 1959, Michel Faubert est un auteur, chanteur, conteur et metteur en scène associé à la mise en valeur artistique des patrimoines méconnus, tant québécois qu’acadiens. Connu pour ses collectes et ses adaptations contemporaines de complaintes légendaires et de contes merveilleux, il voyage tout aussi bien dans l’univers du folklore que dans celui de l’underground montréalais qu’il a beaucoup fréquenté. Membre fondateur des Charbonniers de l’enfer, il a aussi été des aventures Douze hommes rapaillés chantent Gaston Miron, et Corps amour et anarchie (PPS Danse) autour du répertoire de Léo Ferré. Il a huit albums et deux livres à son actif, dont une anthologie intitulée Contes, aux éditions Planète Rebelle.